Indicazioni sulla protezione dei dati

Vi ringraziamo per aver visitato la nostra pagina Internet. La protezione dei vostri dati personali è per noi di fondamentale importanza, per questo la loro elaborazione avviene sempre in linea con il Regolamento Generale Protezione Dati (RGPD) e le disposizioni sulla tutela dei dati specifiche del paese valide per RATTUNDE AG. Con le presenti indicazioni sulla protezione dei dati desideriamo informarvi in merito alle modalità con cui trattiamo i vostri dati personali, su quali basi giuridiche e per quali finalità essi vengono elaborati e quali sono per voi i diritti e le rivendicazioni a ciò correlati.

Le nostre indicazioni sulla protezione dei dati per la fruizione del sito internet di
RATTUNDE AG non valgono per le attività che potete compiere su pagine web di social network o di altri operatori, a cui potete accedere tramite i link presenti sul nostro sito. Vi preghiamo pertanto di informarvi sulle pagine internet di questi soggetti terzi in merito alle disposizioni sulla protezione dei dati da loro applicate.

Ai sensi del Regolamento Generale Protezione Dati (RGPD) dell’UE è responsabile:

RATTUNDE AG
Bauernallee 23
19288 Ludwigslust
Germania

T +49 3874 - 4240-0
deu@rattunde.one
www.rattunde.one

Responsabile della protezione dei dati presso RATTUNDE AG è:

RATTUNDE AG
Incaricato della protezione dati
Bauernallee 23
19288 Ludwigslust
Germania

Contatto:
Telefono: +49 3874 – 4240-0
E-Mail: datenschutz@rattunde.ag

1. Rilevamento e archiviazione di dati personali nonché tipo e scopo del loro utilizzo

a) Navigazione sul nostro sito web

Quando si richiama la nostra pagina web non vengono generati log né tantomeno statistiche.

b) Utilizzo del nostro modulo di contatto

In caso di domande di qualsiasi natura, vi offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo predisposto nel nostro sito web. A tal proposito è necessario fornire un indirizzo email valido e il proprio nome, così da consentirci di identificare il mittente della richiesta e di rispondere alla sua domanda. L’indicazione di ulteriori informazioni è facoltativa.

Il trattamento dei dati ai fini della presa di contatto con la nostra azienda avviene conformemente all’art. 6 cpv. 1 comma 1 lett. a RGPD sulla base della vostra autorizzazione facoltativa.

I dati personali da noi rilevati tramite l’utilizzo del modulo di contatto vengono archiviati per l’evasione della richiesta da voi inoltrata e per eventuali ulteriori domande.

2. Cancellazione e/o blocco dei dati

Ci atteniamo ai principi che prescrivono di evitare o minimizzare la trasmissione dei dati. Per tale ragione salviamo i vostri dati personali solo finché ciò è necessario per il conseguimento delle finalità menzionate o previsto dagli svariati termini di conservazione indicati dal legislatore. Una volta decaduto il rispettivo scopo ovvero decorsi tali termini, i corrispondenti dati vengono bloccati di routine e bloccati o cancellati secondo le prescrizioni di legge.

3. Diritto dell’interessato di informazione, rettifica, blocco, cancellazione e opposizione

In quanto utenti interessati avete il diritto di:

  • richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati ai sensi dell’art. 15 RGPD. Inoltre avete il diritto di rettificare, bloccare o, esclusa l'archiviazione dei dati prescritta per le transazioni commerciali, di cancellare i vostri dati personali. Affinché un blocco dei dati possa essere preso in considerazione in qualsiasi momento, questi dati devono essere archiviati in un file di blocco a scopo di controllo. È altresì possibile richiedere la cancellazione dei dati, purché non vi sia alcun obbligo legale di archiviazione. Qualora esista tale obbligo, blocchiamo i vostri dati su richiesta;
  • richiedere l’immediata rettifica di dati personali inesatti o l’integrazione dei dati personali archiviati presso la nostra azienda ai sensi dell’art. 16 RGPD;
  • richiedere la cancellazione dei vostri dati personali archiviati presso la nostra azienda ai sensi dell’art. 17 RGPD, purché non sia necessaria l’elaborazione al fine di esercitare il diritto alla libertà di espressione e informazione, per adempiere un obbligo giuridico, per motivi di pubblico interesse o per accertare, esercitare o difendere un diritto;
  • richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell’art. 18 RGPD, laddove contestiate l’esattezza di tali dati ovvero il trattamento sia illecito e vi opponiate alla loro cancellazione e, benché essi non siano più necessari alla nostra azienda, ne abbiate bisogno per accertare, esercitare o difendere un diritto oppure abbiate avanzato opposizione contro il trattamento ai sensi dell’art. 21 RGPD;
  • ricevere i dati personali che avete messo a nostra disposizione in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico ai sensi dell’art. 20 RGPD oppure richiederne la trasmissione a un altro responsabile;
  • revocare in qualsiasi momento il consenso che avete emesso nei nostri confronti ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 RGPD. Ne consegue che in futuro non potremo più proseguire con il trattamento dei dati basato su tale concessione;
  • proporre reclamo a un’autorità di controllo ai sensi dell'art. 77 RGPD. Di regola potete rivolgervi all’autorità di controllo del vostro abituale luogo di residenza o di lavoro oppure della nostra sede aziendale.

4. Diritto di opposizione

  • Qualora i vostri dati personali vengano trattati sulla base di interessi giustificati ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 comma 1 lett. f RGPD, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, ai sensi dell'art. 21 RGPD, al trattamento dei vostri dati personali, purché vi siano motivi connessi alla vostra situazione particolare o l’opposizione sia rivolta al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto. In quest’ultimo caso avete un diritto di opposizione generale, che applicheremo senza indicazione di una situazione particolare.
  • Qualora vogliate avvalervi del diritto di revoca o opposizione, basterà inviarci una comunicazione al riguardo indirizzando l’e-mail a a datenschutz@rattunde.ag con effetto per il futuro.

5. Trasmissione di dati

La trasmissione dei vostri dati personali a terzi per finalità diverse da quelle di seguito elencate non ha luogo. Trasmettiamo a terzi i vostri dati personali solo nei seguenti casi:

  • in seguito a un vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 comma 1 lett. a RGPD,
  • nel caso in cui la trasmissione sia prescritta per legge ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 comma 1 lett. c RGPD, purché ciò sia ammesso legalmente e sia necessario ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 comma 1 lett. b RGPD per lo svolgimento di rapporti contrattuali di cui voi siete parte.

6. Elaborazione dati tramite social network

Manteniamo profili accessibili pubblicamente sui social network. I singoli social network che utilizziamo sono indicati di seguito.

Social network come Facebook, Twitter ecc. possono generalmente analizzare il vostro comportamento utente in modo completo quando visitate il loro sito web o un sito web con contenuti di social media integrati (ad esempio pulsanti “Mi piace” o banner pubblicitari). Una visita ai nostri profili sui social media genera numerosi processi di elaborazione rilevanti ai fini della protezione dei dati. Nel dettaglio:

Se avete effettuato l'accesso al vostro account di social media e visitate il nostro profilo sui social media, l’operatore del portale dei social media può assegnare questa visita al vostro account utente. In determinate circostanze, tuttavia, i vostri dati personali possono essere registrati anche se non si è effettuato il login o non si ha un account con il rispettivo portale di social media. In questo caso i dati vengono registrati utilizzando ad esempio i cookie memorizzati sul vostro dispositivo o registrando il vostro indirizzo IP.

Con l'aiuto dei dati così raccolti, gli operatori dei portali dei social media possono creare profili utente in cui sono memorizzate le vostre preferenze e interessi. In questo modo, la pubblicità basata sugli interessi può esservi mostrata all'interno e all'esterno del rispettivo profilo sui social media. Se avete un account con il rispettivo social network, la pubblicità basata sugli interessi può essere visualizzata su tutti i dispositivi su cui si effettua o si ha effettuato l’accesso.

Tenete inoltre presente che non possiamo risalire a tutti i processi di elaborazione sui portali dei social media. A seconda del provider, ulteriori operazioni di trattamento possono quindi essere effettuate dagli operatori dei portali dei social media. Dettagli a tal riguardo possono essere reperiti nelle condizioni di utilizzo e nelle disposizioni sulla protezione dei dati dei rispettivi portali di social media.

Basi legali

I nostri profili sui social media hanno lo scopo di garantire la più ampia presenza possibile su Internet. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6 cpv. 1 lett. f GDPR. I processi di analisi avviati dai social network sono fondati su basi giuridiche che possono essere differenti e che devono essere specificate dagli operatori dei social network (ad es. consenso ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. A GDPR).

Responsabilità e rivendicazione dei diritti

Se visitate uno dei nostri profili di social media (ad esempio Facebook), noi e l'operatore della rispettiva piattaforma di social media siamo responsabili dei processi di elaborazione dei dati generati durante questa visita ai sensi dell'art. 26 GDPR. In linea di principio potete rivendicare i vostri diritti (diritto di accesso ai sensi dell’art. 15 GDPR, diritto di rettifica ai sensi dell’art. 16 GDPR, diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 GDPR, diritto di limitazione di trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR, diritto alla trasferibilità dei dati ai sensi dell’art 20 GDPR e diritto di proporre reclamo ai sensi dell’art. 77 GDPR) sia nei nostri confronti che nei confronti dell’operatore del rispettivo portale di social media (ad es. nei confronti di Facebook).

Si prega di notare che, nonostante la responsabilità condivisa con gli operatori del portale dei social media ai sensi dell'art. 26 GDPR, non abbiamo piena influenza sulle operazioni di trattamento dei dati dei portali dei social media. Le nostre opzioni si basano in gran parte sulla politica aziendale del rispettivo fornitore.

I social network sono obbligati, nel caso in cui offrano i loro servizi ai cittadini dell’UE, a rispettare gli standard UE sulla protezione dei dati. Nel contempo non è possibile escludere eventuali rischi legati all’elaborazione nei cosiddetti paesi terzi.

RATTUNDE AG non utilizza plugin di social media ma i cosiddetti social bookmark. Essi sono integrati nel sito web di RATTUNDE AG solo come link ai corrispondenti servizi. Dopo aver cliccato sul grafico collegato, l’utente viene indirizzato alla pagina web del rispettivo operatore. Inoltre sussiste la possibilità, in caso di inoltro di una pagina internet tramite il pulsante “Condividi questo contenuto”, che la corrispondente pagina internet di Facebook ecc. diventi visibile e che lì si veda come attività nel rispettivo profilo dell’utente.

Periodo di conservazione

Nel nostro sistema non procediamo a rilevare dati personali né ad elaborarli o trattarli, pertanto tali dati non vengono memorizzati.

Non abbiamo alcuna influenza sulla durata di conservazione dei vostri dati che vengono memorizzati dagli operatori dei social network per i loro scopi. Per i dettagli, si prega di contattare direttamente gli operatori dei social network (ad es. nella loro informativa sulla privacy, vedi sotto).

Social network in dettaglio

Facebook

Abbiamo un profilo su Facebook. Il fornitore di questo servizio è Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Secondo quanto dichiarato da Facebook, i dati registrati vengono trasmessi anche negli USA e in altri paesi terzi.

Vi facciamo presente che la visita di questa pagina Facebook e l’utilizzo delle relative funzioni avvengono sotto la vostra responsabilità. Ciò vale in particolar modo per l’uso delle funzioni interattive (ad es. i commenti, la condivisione o la valutazione). In alternativa potete richiamare le informazioni offerte su questa pagina anche nella nostra offerta internet all’indirizzo www.rattunde.one.

Quando visitate la nostra pagina Facebook, questi registra tra l’altro il vostro indirizzo IP ed ulteriori informazioni presenti sul vostro PC sotto forma di cookie. Le informazioni vengono utilizzate per mettere e nostra disposizione, in quanto operatori delle pagine Facebook, informazioni statistiche sulla frequentazione della pagina Facebook (i cosiddetti dati “Insights”). Queste statistiche vengono generate da Facebook e predisposte in maniera anonima, impedendoci così qualsiasi riferimento di tipo personale. Utilizziamo tali dati ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DGPR. In veste di operatori non abbiamo alcuna influenza su o accesso alla creazione e predisposizione.

Facebook mette a disposizione informazioni più dettagliate in merito al seguente link: http://de-de.facebook.com/help/pages/insights.

I dati rilevati in questo contesto attraverso la vostra navigazione vengono elaborati da Facebook Ltd. ed eventualmente trasmessi in paesi non facenti parte dell’Unione Europea. All’interno delle proprie direttive sull’utilizzo dei dati, Facebook descrive in linea generale quali informazioni utilizza e come queste vengono impiegate. Lì potete trovare anche informazioni su come contattare Facebook e impostare le inserzioni pubblicitarie. Le direttive sull’utilizzo dei dati sono consultabili al seguente link: http://de-de.facebook.com/about/privacy

Le direttive complete sui dati di Facebook sono invece reperibili qui: https://dede. facebook.com/full_data_use_policy

Facebook non fornisce una spiegazione completa ed esaustiva – e neppure noi siamo informati – sulle modalità con cui utilizza per i propri scopi i dati generati visitando le pagine Facebook, né sull’entità con cui assegna attività sulla pagina Facebook a singoli utenti, o per quanto tempo Facebook conserva tali dati e se i dati generati da una visita alla pagina Facebook vengono inoltrati a terzi.

Se desiderate evitare tale circostanza, vi consigliamo di disconnettervi da Facebook ovvero di disattivare la funzione “Resta connesso”, di cancellare i cookie presenti sul vostro dispositivo, quindi di chiudere e riavviare il vostro browser di navigazione. In questo modo cancellerete le informazioni di Facebook attraverso le quali potete essere direttamente identificati e potrete fruire della nostra pagina Facebook senza che possa essere pubblicamente riconosciuta la vostra presenza su Facebook. Qualora accediate a funzioni interattive presenti sulla pagina (Mi piace, Commento, Condividi, Notifiche ecc.), apparirà una maschera di segnalazione di Facebook. Nell’eventualità che vi riconnettiate, sarete nuovamente riconoscibili per Facebook come utenti definiti.

Ulteriori indicazioni su come gestire o cancellare informazioni che vi riguardano sono disponibili alle seguenti pagine di assistenza Facebook: https://dede. facebook.com/about/privacy#

Tutela dei vostri diritti

In presenza delle premesse menzionate nel DGPR potete esercitare tutti i diritti di cui agli artt. 15-18, 20, 21, 77 DGPR. Potrete rivendicare al meglio i vostri diritti facendolo direttamente nei confronti di Facebook. A tal fine è possibile compilare il seguente modulo Facebook https://m.facebook.com/help/contact/367438723733209?_rdr).

Ulteriori informazioni su Facebook e su altri social network nonché sulle modalità con cui potete proteggere i vostri dati sono reperibili anche su youngdata.de.

Page Controller Addendum – Accordo sulla responsabilità congiunta dell’elaborazione dati ai sensi dell’ art. 4 n. 7, art. 26 DGPR

Abbiamo concluso un accordo con Facebook sulla responsabilità congiunta per il trattamento dei dati (Controller Addendum). Questo accordo stabilisce per quali operazioni di trattamento dati siamo responsabili noi o Facebook quando visitate la nostra pagina Facebook. È possibile visualizzare questo accordo al seguente collegamento: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Responsabili ai sensi del DGPR e di altre leggi nazioni sulla protezione dei dati dei paesi membri nonché di ulteriori e diverse disposizioni di diritto sulla tutela dei dati, in particolare ai sensi dell’art. 26 DGPR, sono:

Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland E-mail: impressum-support@support.facebook.com

nonché

RATTUNDE AG
E-Mail: deu@rattunde.one
T +49 3874 - 4240-0

Potete modificare personalmente le vostre impostazioni pubblicitarie nel vostro account utente. Per farlo, basta cliccare sul seguente collegamento ed effettuare l'accesso: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

La trasmissione dati negli USA si basa sugli standard / le clausole contrattuali della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und https://dede. facebook.com/help/566994660333381 .

I dettagli sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

LinkedIn

Abbiamo un profilo su LinkedIn. Il fornitore di questo servizio è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland. LinkedIn utilizza cookie pubblicitari.

Se desiderate disattivare i cookie pubblicitari di LinkedIn, utilizzate il seguente link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

La trasmissione dati negli USA si basa sugli standard / le clausole contrattuali della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa e https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

I dettagli sulla relativa gestione dei vostri dati personali sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Instagram

Alle nostre pagine sono collegate delle applicazioni del servizio Instagram. Tali applicazioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se l'utente ha effettuato il login nel proprio account di accesso a Instagram, può linkare i contenuti delle nostre pagine all'interno del proprio profilo Instagram cliccando sull’apposito pulsante. In questo modo Instagram può allocare l'informazione relativa alla sua visita nel nostro sito sul suo account utente. Segnaliamo che in quanto gestori del presente sito non possediamo alcuna informazione relativa al contenuto dei dati trasmessi né al relativo utilizzo da parte di Instagram.

Per ulteriori informazioni si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Nel caso in cui l’utente si registrato in Instagram, ma non desideri che ad Instagram vengano trasmessi dati relativi alla sua persona attraverso la nostre pagine internet, collegandosi così ai suoi dati di registrazione, dovrà effettuare il logout da Instagram prima di richiamare le nostre pagine internet.

RATTUNDE AG non rileva né elabora alcun dato personale attraverso Instagram.

7. Crittografia SSL

Per tutelare la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio richieste, utilizziamo la nota procedura SSL (Secure Socket Layer). Quando un collegamento è protetto da crittografia, la riga iniziale dell’indirizzo indicato nella barra del browser passa da http:// a https:// e sulla barra appare il simbolo di un lucchetto.

Quando la crittografia SSL è attivata, i dati che inviate a noi in quanto gestori delle pagine non sono accessibili a terzi.

8. Aggiornamento e modifica della presente dichiarazione sulla tutela dei dati

La presente dichiarazione sulla tutela dei dati è attualmente valida e aggiornata a giugno 2021 .

L’ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle nostre offerte sui prodotti o la modifica di prescrizioni legali ovvero di disposizioni delle autorità possono determinare la necessità di modificare la presente dichiarazione sulla tutela dei dati. La dichiarazione di volta in volta attuale può essere richiamata e stampata dalla nostra pagina web http://www.rattunde.one/de/impressum/datenschutz.htm.

9. Ulteriori informazioni

Se desiderate informazioni che la presente dichiarazione sulla protezione dei dati non vi può fornire, o se ne desiderate di altre in un determinato momento, potete rivolgervi all’incaricato della tutela dei dati della società RATTUNDE AG.